Grußworte des Vorsitzenden Volker Thiel Ich freue mich, dass Sie sich für unseren Partnerverein Treptow-Köpenick interessieren und lade Sie herzlich zum Stöbern auf unsere Seiten ein! Der Partnerverein wurde 2003 mit dem Ziel gegründet, die Beziehungen des Bezirks Treptow-Köpenick mit seinen Partnergemeinden zu unterstützen, fördern und vertiefen. 2013 wurde ich zum Vorsitzenden gewählt und setze […]

Pallovolo – Volleyballturnier der „Under 18“ und „Under 16“ Unsere beiden Mannschaften vom BBSC aus Treptow-Köpenick bestritten ein erfolgreiches Turnier gegen starke Konkurrenten. Die „Under 18“ sogar mit der Goldmedaille, die „Under 16“ immerhin mit dem 4. Platz. Bei allen Spielen zeigten die Spielerinnen Spitzenleistungen, die sogar von italienischen Zuschauern mit lautstarken „Deutschland. Deutschland!“ und […]

Reggio nell‘Emilia – Ottima Hostess per il Giochi del Tricolore Eine kleine Huldigung an die Stadt, die die Giochi del Tricolore zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. Das wunderbare Reggio Emilia mit seiner so einladenden Altstadt hat über 3 000 Athleten und Betreuern aus 26 Ländern eine unvergessliche, friedliche und spannende Woche beschert. Auch jenseits des […]

Die Teilnehmerinnen der „Giochi del Tricolore“ zu Gast in Albinea Während ihres erfolgreichen Aufenthaltes zur Teilnahme an den „Giochi del Tricolre“ in Reggio Emilia (siehe gesonderten Blogg zu „Giochi del Tricolore“) wurden die jungen Sportlerinnen vom BBSC vom Bürgermeister der Gemeinde Albinea, Sindaco Nico Gilberti, zu einem Empfang im Rathaus Albinea eingeladen und anschließend den […]

              Giochi del Tricolore.   Unsere Vorbereitungen sind nun abgeschlossen.  Zwei weibliche Jugendteams des SC eV (Volleyball) werden nach Albinea reisen und Treptow-Köpenick bei den Spielen in Reggio Emilia repräsentieren, vom Partnerverein begleitet durch Harald Neumann. Herr Neumann wird bei dieser Gelegenheit auch die Wanderausstellung zur Geschichte der Partnerschaft […]

   In Berlin-Tiergarten befindet sich die Landesvertretung Nordrhein-Westfalens.   Am 18. Juni feierte dort Slowenien seinen 27. Jahrestag der Unabhängigkeit. Zu den geladenen Gästen zählten Diplomaten, Politiker sowie Repräsentanten aus den Bereichen Kultur, Gesellschaft und Religion. So traf man beispielsweise den Nuntius des Diplomatischen Corps, den Vertreter des Heiligen Stuhls, Herrn Botschafter Nikola Eterovic, an. […]

Auf persönliche Einladung des Botschafters Franc But nahmen der Vereinsvorsitzende Volker Thiel und der Geschäftsführer Harald Neumann am Empfang der Botschaft anlässlich des slowenischen Nationalfeiertags teil.                   Feierlicher Anschnitt des Geburtstagskuchens Mit Botschaftsrätin Maja Balant

S.E. Botschafter Franc But und die erste Botschaftssekretärin Maja Balant kamen auf eigenen Wunsch nach Köpenick, um sich mit Bgm. Oliver Igel und Vertretern des Partnerschaftsvereins über den Stand und die Zukunft der Zusammenarbeit zwischen Treptow-Köpenick und Izola auszutauschen. Es besteht auch seitens des neuen Botschafters eine große Bereitschaft, die Partnerschaft zu festigen und auszuweiten. […]

Das evangelische Gymnasium Köpenick stellte im Rahmen eines Erasmus Projektes Schülerarbeiten zum Thema „Seniors in the City“ über Bologna und Mokotów vor. Eine Gelegenheit für uns, mit der jungen Generation ins Gespräch zu kommen.   Schüler aus Bologna Schüler aus  aus Mokotów