Grußworte des Vorsitzenden Volker Thiel Ich freue mich, dass Sie sich für unseren Partnerverein Treptow-Köpenick interessieren und lade Sie herzlich zum Stöbern auf unsere Seiten ein! Der Partnerverein wurde 2003 mit dem Ziel gegründet, die Beziehungen des Bezirks Treptow-Köpenick mit seinen Partnergemeinden zu unterstützen, fördern und vertiefen. 2013 wurde ich zum Vorsitzenden gewählt und setze […]

Unser Freund Marcin Barcz aus Mokotów hat uns dieses lehrreiche Video geschenkt. Viel Freude beim Ansehen! Lieber Herr Thiel, Liebe Anita, ich kann Ihnen endlich den versprochenen Film über das Mokotów-Feld (Pole Mokotowskie) zeigen und zur freien Verfügung schenken. Die Vorbereitung hat etwas länger gedauert, weil ich viele Archivaufnahmen gefunden habe, die diese Erzählung schön […]

Um zu zeigen, dass wir einander verbunden bleiben richtete sich Igel an die Bürgermeister unserer Partnerstädte: “Wir sind in Gedanken bei Ihnen und bei den Menschen in Ihrer Stadt. Wir setzen gemeinsam auf die Kunst der Wissenschaft und auf die Medizin, die uns einen Weg zeigen können, wie die Ausbreitung des Virus verlangsamt und bekämpft […]

Eine ganz neue Diashow von unserem Freund Marcin Barcz aus Mokotów Eine fotografische Wanderung durch die Strassen des Warschauer Bezirks Mokotów, mit aktuellen Aufnahmen und Bildern aus dem Digitalen Nationalarchiv. https://www.youtube.com/watch?v=mjmVUVDEgms&feature=youtu.be

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wegen den andauernden Abstandsregelungen und dem Verschieben unserer Aktivitäten sage ich hiermit unsere für Donnerstag, dem 07. Mai geplante Vorstandssitzung ab. Ich hoffe, dass wir uns spätestens zur unserer nächsten Vorstandssitzung, am Mittwoch, dem 17. Juni, wieder sehen werden. Bleiben Sie gesund, herzlichst Ihr Volker Thiel

In anbetracht der derzeitigen Pandemiesituation, den Vorgaben des Berliner Senats, eingehender interner Beratung und Abstimmung mit der VHS haben wir uns entschlossen, die geplante Vorgangsreihe zu den Aktionen des Partnervereins auszusetzen. Zusammen mit der VHS werden wir uns bemühen, die Reihe zu neuen Terminen im nächsten Frühjahr wieder anzubieten. Wir wünschen Ihnen allen Gesundheit und […]

              Liebe Freunde unseres Partnervereins Wie wünschen Ihnen allen ein Frohes Osterfest. Mögen Sie alle die derzeitige Situation seelisch und körperlich unbeschadet überstehen. Bleiben Sie gesund und guten Mutes. Zu Ihrer Information finden Sie anhängend eine Statistik zu den Ländern unserer Partnerstädte, basierend auf Wikepedia vom 11. April 2020 […]

      Wegen mangelnder Anmeldungen muss der für Donnerstag, 12. März geplante Abend zu Mokotów leider ausfallen. Wir bedauern das sehr. Der nächste Abend aus der Vortragsreihe Partnerschaften über unsere Partnerstadt Cajamarca in Peru ist für den 28. April 2020 geplant. Wir hoffen auf regen Zuspruch.

Die nächste Vorstandssitzung ist am Mittwoch, 11. März 2020 um 16:00 Uhr im Büro des BVV-Vorstehers. Die Veröffentlichung des Protokolls dient der Feststellung des Status Quo am Tage der Sitzung. Wegen der ausserordentlichen derzeitigen Lage bitte keinerlei Folgerungen bezüglich angeführter Termine ziehen! Protokoll der Vorstandssitzung des Partnervereins Treptow-Köpenick vom Mittwoch, 11. März 2020, 16.05 bis […]