Grußworte des Vorsitzenden Volker Thiel Ich freue mich, dass Sie sich für unseren Partnerverein Treptow-Köpenick interessieren und lade Sie herzlich zum Stöbern auf unsere Seiten ein! Der Partnerverein wurde 2003 mit dem Ziel gegründet, die Beziehungen des Bezirks Treptow-Köpenick mit seinen Partnergemeinden zu unterstützen, fördern und vertiefen. 2013 wurde ich zum Vorsitzenden gewählt und setze […]
Frohe Weihnachten 2020 und ein Glückliches Neues Jahr 2021 A Merry Christmas 2020 and a Happy New Year 2021 Joyeaux Noël 2020 et une Bonne Annee 2021 Buon Natale 2020 e un Felice Anno Nuovo2021
· Wegen der derzeitigen Coronaregeln sind alle derzeitig alle anberaumten Vorstandssitzung abgesagt. Neue Termine werden wir zeitnah nach Lage der Corona Auflagen verkünden.
Einladung zum Internationalen Abend in Kooperation mit der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick Am Montag, den 28.09.2020 von 18.00 bis 20.00 Uhr sind Sie herzlich zu einem besonderen Internationalen Abend eingeladen. In Kooperation mit der AG Städtepartnerschaft wird diese diesmal nicht nur über Cajamarca (Peru) berichten, sondern auch über die Kooperation mit vier Kindergärten in Cajamarca und Treptow-Köpenick. […]
Die nächste, zusätzliche Vorstandssitzung ist am Mittwoch, dem 30. Sept. um 16.00. Weitere Sitzungstermine sind Donnerstag, der 05. Nov und Donnerstag, der 03. Dez. (mit JHV).
Einladung VHS-Reihe relaunchen Donnerstag, dem 09. Juli, um 17.00 Uhr im Rathaus Treptow Köln Zimmer, Raum 118 1 https://docs.google.com/document/d/1EF7mYnLN7UwAoiDAiB2uTVROBt83-HpV/edit
Endlich wieder! Unsere nächste Vorstandssitzung findet statt am 17. Juni 2020 um 16:00 Uhr im Rathaus Treptow im Zimmer Köln (Raum 118)
Unser Freund Marcin Barcz aus Mokotów hat uns dieses lehrreiche Video geschenkt. Viel Freude beim Ansehen! Lieber Herr Thiel, Liebe Anita, ich kann Ihnen endlich den versprochenen Film über das Mokotów-Feld (Pole Mokotowskie) zeigen und zur freien Verfügung schenken. Die Vorbereitung hat etwas länger gedauert, weil ich viele Archivaufnahmen gefunden habe, die diese Erzählung schön […]
Um zu zeigen, dass wir einander verbunden bleiben richtete sich Igel an die Bürgermeister unserer Partnerstädte: “Wir sind in Gedanken bei Ihnen und bei den Menschen in Ihrer Stadt. Wir setzen gemeinsam auf die Kunst der Wissenschaft und auf die Medizin, die uns einen Weg zeigen können, wie die Ausbreitung des Virus verlangsamt und bekämpft […]
Eine ganz neue Diashow von unserem Freund Marcin Barcz aus Mokotów Eine fotografische Wanderung durch die Strassen des Warschauer Bezirks Mokotów, mit aktuellen Aufnahmen und Bildern aus dem Digitalen Nationalarchiv. https://www.youtube.com/watch?v=mjmVUVDEgms&feature=youtu.be