Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginSubMenu() should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginSubMenu($title, $function, $file, $capability = 10, $where = 'plugins.ph...') in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 164

Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginContent($links, $file) should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginContent($filename, $links, $file, $config_url = NULL) in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 164
August 2015 - Partnerschaft Treptow-Köpenick

Zum ersten Mal besuchten uns serbische Winzer zum traditionellen Weinfest am Köpenicker Schloß. Winzer vom Weingut diBonis (David Farkas und Vitold Ballo), Weingut Maurer (Oskar Maurer) und dem jungen Berliner Start-up Samovino (Brana Bosnak und Lukas Ertl) kredenzten eine weite Auswahl von excellenten Weinen und verführerischen Obstbränden. Dank Volker Thiels großzügiger Einladung konnten wir uns […]

Für alle, die sich ein bisschen für die Zugriffsdaten auf unsere Homepage interessieren. Bitte folgendem Link nachgehen: https://ud05.udmedia.de/user/ud05_441/awstats.php   Einlog Daten siehe unten > Dann Zugriffsstatistik aufrufen. > Anschließend Datei öffnen.   Zugriffscodes beim Webmaster erfragen.          

Der Besuch des Bürgermeisters von Izola nebst seiner Begleitung Kristina Zelić und Dean Kocjančič ging bei mediterranen Temperaturen mit großem Erfolg vonstatten. Sehen Sie dazu auch die Beiträge in unserer Bildgalerie. Diesen Beitrag zitieren wir mit freundlicher Erlaubnis des Bezirksamtes Treptow-Köpenick , Beauftragte für EU und Städtepartnerschaften Sonja Eichmann, Tel.: 90297 2440,  E-Mail: sonja.eichmann@ba-tk.berlin.de Pressemitteilung […]

  Zum erstenmal werden zwei Winzer aus unserer Partnerstadt Subotica (Serbien) teilnehmen und ihre Weine präsentieren. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Freunde der Partnerschaft durch reges Probieren diesen mutigen Erstanfang honorierten. Der Vorstandsvorsitzende Volker Thiel lädt alle Vorstandsmitglieder und deren Liebe auf ein (?) Glas Wein auf dem Winzersommer ein. Treffen am Sonntag, […]

  Auf Wiedersehen, Deutschland – Buon giorno, Italia! Am 25. August 2015 reisen vierzig jugendliche Sportler/innen für fünf Tage in die italienische Stadt Reggio nell’Emilia, um an den internationalen Sportspielen „Giochi del Tricolore“ teilzunehmen. Dazu eingeladen wurden sie von unserer Partnerstadt Albinea, die die Sportler/innen dort herzlich aufnehmen, beherbergen und versorgen wird.   Die feierliche […]