Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$script_debug is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2142

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$word_wrap is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2144

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$excerpt_length is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2151

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$site_switching is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2152

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$clean_interval is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2153

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$lockout is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2154

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$wp_release is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-core.php on line 2163

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Ajax::$script_debug is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-ajax.php on line 13

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Block_Editor::$script_debug is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/classes/class-s2-block-editor.php on line 13

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$please_log_in is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$confirmation_sent is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 38

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$already_subscribed is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 40

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$not_subscribed is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 42

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$not_an_email is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$barred_domain is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 46

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$error is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 48

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$no_such_email is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 51

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$added is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 53

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$deleted is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 55

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$subscribe is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 57

Deprecated: Creation of dynamic property S2_Frontend::$unsubscribe is deprecated in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php on line 59

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php:55) in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php on line 216

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php:55) in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php on line 216

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/subscribe2/traits/ShortcodeTrait.php:55) in /var/www/ud05_441/html/wp/wordpress/wp-content/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php on line 216
Grandioser Besuch aus Izola – Partnerschaft Treptow-Köpenick
Partnerschaft Treptow-Köpenick

Willkommen - Welcome - Bienvenuti - Bienvenido - Bienvenu

Grandioser Besuch aus Izola

Der Besuch des Bürgermeisters von Izola nebst seiner Begleitung Kristina Zelić und Dean Kocjančič ging bei mediterranen Temperaturen mit großem Erfolg vonstatten. Sehen Sie dazu auch die Beiträge in unserer Bildgalerie.

Diesen Beitrag zitieren wir mit freundlicher Erlaubnis des Bezirksamtes Treptow-Köpenick , Beauftragte für EU und Städtepartnerschaften Sonja Eichmann, Tel.: 90297 2440,  E-Mail: sonja.eichmann@ba-tk.berlin.de


Pressemitteilung vom 17.08.2015, 16:20 Uhr
Bezirksamt Treptow-Köpenick
Von der Adria an Spree und Dahme
Mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede zwischen den Partnerstädten gab es beim Besuch des Bürgermeisters von Izola und seiner Delegation am vergangenen Wochenende in Treptow-Köpenick zu entdecken. Izola, das reizvolle Mittelmeerstädtchen in Slowenien, hat mit 16.000 Einwohnern zwar erheblich weniger Einwohner als Treptow-Köpenick, aber dafür eine Menge zu bieten. Insbesondere der Bezug zu Natur und Wasser (z.B. Yachthafen, Wassersportaktivitäten, ehemaliger Fischereistandort) ist etwas, was beide Städte miteinander verbindet.
Bezirksbürgermeister Oliver Igel hatte seinen slowenischen Amtskollegen Igor Kolenc zur Teilnahme an der 6. Bürgermeisterregatta eingeladen. Für Herrn Kolenc war es der erste Besuch in der deutschen Partnerstadt und es bot sich beim Besuch des FEZ Berlin, der Besichtigung des Schlosses Köpenick, dem Besuch des Denkmals für die Maueropfer in der Kiefholzstraße und der Teilnahme an der Bürgermeisterregatta die Gelegenheit, den Bezirk mit seiner spannenden Geschichte und Kultur, mit seinen jugend- und sportpolitischen Aktivitäten ein wenig kennen zu lernen.
Besonders anregend war für beide Partnerstädte der Austausch zwischen den Geschäftsführern beider Tourismusvereine, Mathis Richter und Dean Kocjančič über Möglichkeiten der touristischen Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten. In dem Gespräch, an dem ebenfalls ein Vertreter der slowenischen Botschaft, der Vorsteher sowie Mitglieder der Bezirksverordnetenversammlung, des Partnerschaftsvereins und der bezirklichen Wirtschaftsförderung teilnahmen, ging es vor allem darum, wie die wirtschaftlich-touristische Kooperation zwischen den Partnerstädten weiter vertieft werden kann. Beide Bürgermeister sehen hier viele Parallelen und ein erhebliches Potenzial, um noch mehr Touristen anzuziehen.
Auch wenn das Siegersteuerrad der 6. Bürgermeisterregatta in diesem Jahr weder nach Treptow-Köpenick noch nach Izola geht, war der Besuch ein voller Erfolg. Die slowenische Delegation zeigte sich begeistert von der Lebensqualität in Treptow-Köpenick und auch von den deutschen Gastgebern. Herr Kolenc lies sich die Gelegenheit nicht nehmen, Bezirksbürgermeister Igel und eine Delegation im nächsten Frühjahr nach Izola einzuladen, um den Dialog zwischen den Partnerstädten fortzusetzen. „Ich freue mich, dass mit diesem Besuch meines Kollegen Igor Kolanc in unserem Bezirk ein neuer Schwung für die Städtepartnerschaft aufgenommen wurde. Neben der bestehenden Zusammenarbeit beim Jugendprojekt Unites Games haben wir uns fest vorgenommen, auf weiteren Gebieten enger zusammenzuarbeiten. Neben Tourismus und Kultur gehört dazu auch die Wissenschaft. Wir haben viele Ideen und Anknüpfungspunkte besprochen und sind optimistisch, dass wir einiges davon mit Leben füllen können“, sagte Oliver Igel.

Weiter Beitrag

Zurück Beitrag

Antworten

zwei × 3 =

© 2024 Partnerschaft Treptow-Köpenick

Thema von Anders Norén