Karawane in Abendland

Theater Workshop in Albinea

Eskişehir- Tepebaşi
Photos: Ana-Maria Trasnea
Giochi del Tricolore 2018
Berliner Denkmaltag – Gäste aus Mokotów und Eskişehir- Tepebaşi
Partnerschaftsvertrag mit Eskişehir- Tepebaşi
- Empfang in der BVV durch den Vorsteher Peter Groos
- Grußadresse von BzBm Oliver Igel
- Rede von Dr. Atac
- Urkundenunterzeichnung
- Die Vertragsdokumente …
- … in guten Händen bei der Tochter von Dr. Atac
- Dr. Atac mit Oliver Igel und Peter Groos
- MDB Mutlu unter den Zuhörern
- Amtsvertreter
- Alexander Grothe Quartett
- Eintrag ins Goldene Buch
- Gastgeschenk von Treptow-Köpenick
- Dito von Tepebashi
- Der Hauptmann mit dem Krummsäbel
- Gelungenes Emblem
- Die vier Poeten in der Villa Novilla
- An der Bernauer Strasse
- Führerin Claudia Bergmann
- Die damalge politische Aufteilung Deutschlands
- Vor der Galerie der Getöteten
- Mit dem Schiff zum Funkhaus
- Auf dem Schiff
- Funkhaus an der Nalepastrasse
- Gefangen
- Uwe Fabig führt selber
- Stolz ist er auf sein Oeuvre
- Eine der imposanten Hallen
- Und die Technik ist auch da
- Dinnerrunde
- Feierlicher Abend
- Lustiges vom stellv. Bürgermeister
Photoausstellung Albinea – Treptow-Köpenick
20. Jubiläum Partnerschaft mit Albinea
Alle Fotos: Commune di Albinea
Hoher Besuch aus Cajamarca
Auschnitt aus dem Besuchsprogramm
- Eintrag ins Goldene Buch
- Rathausführung
- Im Hauptmannmusuem
- Bootsfahrt auf dem Müggelsee
- Besuch im IGB
- Blick auf den See
- Störaufzucht
- Die Tilapia Tomatenfischer
- Tomaten galore
- Fahrt mit der historischen Trambahn
- Stolze Erklärungen
- Umzug beim Köpenicker Sommer
- Der Chef fährt selber !
- … und kommt tatsächlich am Rathaus an
- Fronleichnam an der Antoniuskirche
- Sammlung in der Kirche
- Gottesdienst im Freien
- Treffen mit dem Pfarrer
- Mit Matthias Schmidt im Reichstag
- … wo die deutschen Landschaften blühen
- Vor dem Brandenburger Tor
- Erholung bei Luise
- Eröffnungfest
- Eröffnungfest
- Mit-Haydar-Ergülen
- Achim-Wagner
- Lutz Längert
- Tabea-Xenia-Magyar
- PoetInnen-mit-Haydar-Ergülen
- Melih-Savaş-stellvertretender Bürgermeister
- Ehrengast-Taner-Tuğrul
- Muzaffer-Özdemir
Photos: Hasan Çoetok
Weihnachtsmarkt 2016
Photos: Harald Neumann
- Glühweihnachten
- Auf der Weihnachtsinsel
- Bgm. Igel eröffnet den Markt
- Musik vom Balkon
- Steve Horn Gruppe
- Angeschnitten unter wachsamen Augen
- Stollen ergattert
- Mond über dem Markt
Bürgermeister aus Albinea mit Entourage zu Besuch in Treptow-Köpenick
Photos: Harald Neumann und Matthias Schmidt
- Albinea Delegation
- Am Partnerschaftswegweiser
- Konferenz in der BVV
- Arbeitssitzung
- Peter Groos stellt Treptow-Köpenick vor
- Albineazimmer
- Schachtournier in der BVV
- Mittagspause auf dem Klipper
- Vor dem Reichstag
- Matthias Schmidt und der Spatenstich
- Im “Spiegelsaal” des Reichstages
- Blick in den Plenarsaal
- Nacht vom Dach
- Beim italienischen Botschafter
- Arbeitssitzung inm BA
- Gäste mit Dolmetscherin
- Nico Giberti stell Projektideen vor
- Gastgeschenke werden ausgetauscht
- Eintrag ins Goldene Buch
- Vor dem Doku-zentrum
- Feier im NS Dokumentationszentrum
Czochralski Symposium in der HTW Schöneweide
Photos: Harald Neumann
- Venue: HTW
- Susanna Reumschüssel führt durch das KWO
- Kupferkabelproduktion in den Kabelwerken Oberschöneweide (KWO)
- Im Labor von Jan Czochralski
- Blick aus dem Vortragssaal auf die Spree
- Jan Czochralski
- Tomasz Badowski von der polnischen Botschaft
- Enthüllung des Präsentes
- Ein 75 kg. Einkristall
- Preisträger des Czochralski Preises 2016
- Urkunde
- Mit HTW Präsident Prof. Klaus Semlinger
Terracotta Symposium in Tepebaşi
Photos: Hasan Çötok
Besuch in Mokotów zum 100-jährigen Jubiläum der Eingemeindung mit Warschau vom 26. – 29. August 2016
Photos: Harald Neumann und Krzysztof Strużyński,
Tag 1
- Die Reisegruppe
- Theresa – immer im Hintergrund
- Hanna und Krzystof
- Danuta und Katarina
- Im Bus in die Stadt
- Überall ist Mokotów
- Pilsudski Monument
- Chopin Denkmal
- Stadtführerin Hanna in Aktion
- Vor der Gedenkgruppe zum Warschauer Aufstand
- Beschreibung zum Aufstand
- Deutscher Text
- Polen kämpft
- Seenixen am Eingang zum High Court am Krosińskich Platz
- Die Sehnsucht nach dem Süden – aus Plastik!
Tag 2
- Zu Gast bei Mrs Małgorzata Kidawa-Błońskar, Deputy Marshallin des polnischen Parliaments
- Gastgeschenk an die Marschallin
- Gruppenbild auf der Parlamentstreppe
- POLIN – Das jüdische Museum
- Eingangshalle zum POLIN
- Im POLIN
- Im POLIN
- Im POLIN
- NINA – Das Institut für audiovisuelle Techniken, mit Führung von Agata Kolacz
- Blick in die Universitätsbibliothek
- Auf dem Dach der Bücherei
- Weinreben auf dem Dach
- Feiern am abend
Tag 3
- Im Sejm
- Führung durch den Sejm
- Die Schlange bewacht die Empore
- Erinnerungstafel an die Katastrophe von Smolensk
- Ehre für den polnischen Pabst
- Sonderfahrt im alten Stil
- Mit der antiken Strassenbahn zum Palast Królikarnia
- In der Bahn
- Bürgermeister Olesiński mit Frau
- Südamerikanisches Food Festival im Palastgarten
- Die Präsidentin von Warschau Hanna Gronkiewicz-Waltz bergrüßt das Publikum
- Bogdan Olesiński begrüßt die Konzertbesucher
- Das Warschauer Symphonieorchester mit Chor spielte Beethovens Neunte Symphonie
- Der Chefdirigent der Warschauer Symphoniker, Jacek Kaspszyk
- Die Solisten
- Rodin Ausstellung im Palastmuseum
- Empfang nach dem Konzert
- Jacek Kaspszyk mit Agnieszka Tarasiuk, der Kuratorin des Museums
- Exhibit
- Dr. Ullbricht verliest den Brief von Bgm. Igel, Katarina die polnische Version
- Überreichung des Berliner Buddy Bärens
Tag 4
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
- Eindrücke von den Warschauer Wasserwerken
Ein Souvenir für zu Hause darf nicht fehlen
Bunzlauer Keramik und Cepelia Dekormalerei
Künstlertreff in der Villa Novilla
Photos: Harald Neumann und Hasan Çoetok
- Ein Teil der Gruppe
- Oliver Igel mit Serkan Şengül (Photo: Hasan Çoetok)
- Bezirksstadtrat Michael Vogel mit Peter Groos und Hasan Çoetok
- Empfang beim Bürgermeister (Photo: Hasan Çoetok)
- In der Villa Novilla (Photo: Hasan Çoetok)
- In der Villa Novilla (Photo: Hasan Çoetok)
- Volles “Haus”
- Aufstehen zur Ehrerweisung
- Rahmi Emeç mit Volker Thiel und Frau Thiel (Photo: Hasan Çoetok)
- Beim gemeinsamen Mahl
- Musikalische Begleitung
- Hasan Çoetok und Lutz Längert
- Delegation am gemeinsamen Tisch mit Bezirksstadtrat Michael Vogel
- Türkische Begrüßung
- Oliver Igel mit Bilgehan Uzuner (Photo: Hasan Çoetok)
- Hasan Çoetok übersetzt
- Dank des Delegationsleiters Prof. Bilgihan Uzuner
Spendenauto nach Subotica
Photos: Harald Neumann
- Symbole des Transfers
- Übernahme in TK
- Abschied der Heiminsassen
- Čedo Hajder mit Wibke Nietert
- Gute Fahrt
- Grüße der Stiftungsleiterin
- Abfahrt in Berlin
- Ankunft in Subotica
- Schlüsselübergabe
- Presse bei der Übergabe
- Das Rathaus von Subotica
- Mit Čedo im Rathaus
- Im Rathaus mit Übersetzerin Karmelka Baríc
- Wartezone im Rathaus
- Kachelofen im Rathaus von Subotica
- Abendessen mit dem Stadtrat
- Mit Csilla Góli, alte Bekannte aus United Games of Nations
- Schüler feiern Schulabschluß
- Schülerparade
- Musikschule hat Interesse an TK
- Relikt aus vergangenen Zeiten
- Stadtbild
- Interessantes Lokal
- Trotz 4 Sternen: unbedingt meiden!
Tepebaşi
Photos: Harald Neumann
- Die rote Weisse war dufte
- Feststrasse
- Dritte Welt Laden
- Cajamarca
- Im Klipper
- Bühne
- Stand von Tepebaşı
- Im Seegarten
Blauer Bär 2016
Photos: Harald Neumann. Jens Schicke Senat Berlin
- Zu den Bären
- Aufgangsportal im Rathaus
- Bärenfamilie
- Alle Nominierten (Photo: Senat – Jens Schicke)
- Unsere Nominierung
- Unser Roll-Up im Foyer
- Der Berliner Kongreß
- Moderatorin Marion Pinkpank (RBB)
- Staatssekretärin Hella Dunger-Löper
- Vertreter der Europäischen Kommission Richard N. Kühnel
- Musiker Nico Zeidler und Ralf Ruh
- Mit Staatssekretärin Dunger-Löper
12. Winzerfrühling 2016
Photos: Harald Neumann
- Rosé bei Sonnenschein
- Schloßkirche
- Volker Thiel am Serbien Stand mit Branca und Lukas von Samovino
- Peter Groos bei Izola mit Sala Cerne und Bôstjan Protner
- Vorstandsfreunde
- Gäste
- Partnerstädte
- Einfach Klasse
- Branca von Samovino
25 Jahre Köln – Treptow-Köpenick
Photos: Harald Neumann, BA-TK
Festakt im Rathaus Köpenick
- Einladung
- Beim Bürgermeister
- Die Festaktsteilnehmer. Foto: BA-TK
- Begrüßung durch Oliver Igel
- Dankesworte von Andreas Hupke
- Heidrun Meisner
- Steptanz von Steve Horn
- Andreas Hupke und Oliver Igel
- Vor dem Gästebuch
- Eintrag ins Gästebuch
- Gastgeschenke
- Die zwei alten Recken Siegfried Stock und Andreas Hupke
Herbstempfang bei den Grünen
- Leidenschaftlicher Andreas Hupke
- Oliver Igel wird von Sabine Liebisch “interviewt”
- Versteigerung zugunsten des Zirkus Cabuwazi
- Mit Lisa Pau
- Mit Elke von Netzer und Ralf Uerlich
- Empfang in Treptow
Reichstag
- Die Kölner Gruppe
- Sitzungsräume
- Schmidt auf der “Fraktionsbank”
- Dankesworte
- Gastgeschenk
- Erinnerungen an die Abgeordneten
- Immer wieder toll: Die Kuppel
Industriesalon Schöneweide
[metaslider id=3211]
Mokotów
Fotos: Oliver Igel
Giochi del Tricolore
Fotos: Karin Zehrer und Harald Neumann
Winzer aus Serbien beim Köpenicker Weinfest
Fotos Harald Neumann und Horst Schwartz
- Die Winzer am Stand
- Zwei Partnerstädte
- Mutige Start-ups Brana und Lukas
- Partner – Weinprobe
- David und Vitold vom Weingut DiBonis
- Mit David und Vitold downtown Berlin
- City Tour
- Shiraz vor dem Brandenburger Tor
- Brana, Lukas und David
- Geballtes Subotica
- Fröhliche Geniesser
- Živjeli (Foto: Horst Schwartz)
- Vorschlag für neues Banner (Design: Horst Schwartz)
- Jürgen Arnold hält nebenan die Fahne von Izola hoch (Foto: Horst Schwartz)
- Auf dem Schloßplatz (Foto: Horst Schwartz)
- Weinprobe (Foto: Horst Schwartz)
- Die drei von der Tankstelle (Foto: Horst Schwartz)
Besuch aus Izola zu Partnerschaftsgesprächen und der Bürgermeisterregatta
(Alle Fotos Harald Neumann, wo nicht anders angegeben)
- Im Rathaus zu Köpenick
- Fachgespräche im Konferenzsaal
- Mittagspause an der Waterkant
- Mit Prof. Lambacher vor dem Schloß Köpenick
- Im Schloßmuseum
- Vor dem Brandenburger Tor
- Vor dem Reichstag
- An der Holocaustgedenkstätte
- Am Berliner Mauerweg
- In FEZitty
- Am Sowjetischen Ehrenmal
- Gastgeschenke werden ausgetauscht
- Zur Erinnerung an Treptow-Köpenick
- Und an Izola
- Eintrag ins Goldene Buch der Fraternitas
- Begrüßung der Teilnehmer
- Bei höchster Konkurrenz
- Die Trophäe
- Auf gehts zur Regatta
- Von Land beobachtet
- Ein Igel ging aufs Wasser
- Oliver Igel mit Sonja Eichmann
- Die Izolagäste
- Bgm. Kolenc und Kristina Zelić
- Foto: Sonja Eichmann
- Na Svidenje. Foto: Sonja Eichmann
- Foto: Horst Schwartz
- Foto: Horst Schwartz
- Foto: Horst Schwartz
- Foto: Horst Schwartz
- Foto: Horst Schwartz
- Foto: Horst Schwartz
Partnerschaftskongreß der Deutschen Gesellschaft
(Fotos: Harald Neumann + Ole Bader)
- Venue im Roten Rathaus (Foto: H.Neumann)
- Grußworte von Franz Müntefering (Foto: H.Neumann)
- Plenum mit Alfred Eichhorn (Foto: Ole Bader)
- Paneldiskussion (Foto: H.Neumann)
- Im Forum Kultur (Foto: Ole Bader)
- Vorstellung des Partnerschaftsvereins (Foto: Ole Bader)
- Zuspruch von hoher Seite (Foto: H.Neumann)
- Sehr aufmerksam (Foto: Ole Bader)
- Erinnerungsgeschenk für den ukrainischen Gesandten. (Foto: Deutsche Gesellschaft)
- Mit Frieder Wolf aus Köln (Foto: Ole Bader)
- Mit Eduard Hechler aus Frankfurt/Main (Foto: Ole Bader)
- Mit Dr. Claudia Kutschbach vom BWI und Moderatorin Verena Burger (r) (Foto: Ole Bader)
United Games of Nations
(Fotos: Harald Neumann)
- Gefüllter Rathaussaal
- Honoratioren
- Besinnliches aus der Ukraine
- Auf der Bühne
- Aufmerksame Beobachter
- Publikum
Fest für Demokratie und Toleranz
(Fotos: Harald Neumann)
- Verleih der Bürgermedaillen
- Bürgermedaillen <> Sonja Eichmann mit Beyza Kasdemir und Ebru Baran
- Bürgermedaillen <> Hassan Cötok mit Beyza Kasdemir und Ebru Baran (l/r)
- Bürgermedaillen <> Harald Neumann mit Beyza Kasdemir und Ebru Baran
- Fest Für Demokratie <> Die Stände von Cajamarca und Tepebaşi
- Fest für Demokratie <> Peter Groos und Wolf-Rüdiger Hegerding auf dem Stand von Cajamarca
- Fest für Demokratie <> Hassan Cötok mit Bgm. Igel und dem Besuch aus Tepebaşi
- Fest für Demokratie <> Oliver Igel mit Hassan Cötok und H. Lengert
- Fest für Demokratie <> Am Stand von Tepebaşi
Heinzelmännchens Waschparade
Partnerschaftswegweiser am Rathaus Treptow
(Alle Fotos: Heinzelmännchen)
- Alter Zustand
- Nach der Reinigung
- Ein starkes Team
- Leiter her !
- Waschzeug her !
- Los geht’s !
- Mit etwas Hilfe
- Fast fertig
- Fertig !
- Geschafft !
1. – 3. Mai 2015
Italienisches Wochenende in Berlin
(Fotos: Harald Neumann + Karin Zehrer)
- Letzte Info durch Matthias Schmidt
- Selfie zur Begrüßung
- S-Bahn nach Treptow
- Maifest am Baumschulenweg
- Grußworte von Oliver Igel
- Grüße an die Partnerschaft vom Regierenden
- Imre’s Grill
- Berlin grünt auf
- Der Mauerweg
- Am Berliner Mauerweg
- Mauergedenken
- Noch einmal schnell nachlesen
- Corrado Ferrari in Aktion
- Ad-hoc Planung
- Sowjetdenkmal
- Vor dem Treptower Rathaus
- Empfang im Treptower Rathaus
- Übersetzung zu Dritt
- Das Albinea-Zimmer im Rathaus Treptow
- Erste Bücher für die Berlin Bücherei
- Vor der Reichstagskuppel
- Gedenkkreuze für Maueropfer
- SPD Fraktionssaal
- Büro von Frau Dr. Merkel
- Abgeordnetenkantine
- Reichstagsmodell (Foto: Karin Zehrer)
- Aufmerksamer Nachwuchs (Foto: Karin Zehrer)
24. – 26. April 2015
Winzerfrühling 2015
(Fotos: Harald Neumann)
- Partnerschaftsfreunde vor dem Stand von Izola
- Harald Neumann mit Oliver Igel und Peter Groos
- Das neue Banner wird installiert
- Der Hafen von Izola
- Ganz besondere Weine aus der alten italienischen Malvazja Traube
- Na zdravje!
- Weinselig
- Die fröhlichen Winzer Igor Cerne, Matej Korenica und Bastian Jonannis
El Condor Pasa
25. Februar 2015
Photoausstellung in der VHS Baumschulenstrasse
(Fotos: Harald Neumann + Horst Schwartz)
[metaslider id=2135]
- Volker Thiel begrüßt die Gäste (Foto: H.Neumann)
- Die Schutztiere der Inkas (Foto: H.Neumann)
- Die Autoren Ida Beier und Werner Laube (Foto: H.Neumann)
- Ida Beier führt durch die Ausstellung (Foto: H.Neumann)
- Galeriebilder (Foto: H.Neumann)
- Aufmerksame Zuhörer (Foto: H.Neumann)
- Mit Petra Blang (Foto: H.Schwartz)
- Mit Ines Schilling (Foto: H.Schwartz)
- Gespräche beim Buffet (Foto: H.Neumann)
- Querflötenquintett der Joseph-Schmidt-Musikschule (Foto: H.Neumann)
14. Januar 2015
ASA Cajamarca Projekt
Abschlußveranstaltung
(Fotos: Harald Neumann)
- Der BVV Vorsitzende Peter Groos begrüßt die Teilnehmer
- Die beiden Vortragenden mit Ines Schilling
- Laura Brachmann
- Nuria Hoyer Sepúlveda
- Großes Zuhörerinteresse
- Francisco Cardénas Ruiz, genannt Paco
13. Januar 2015
Europäisch leben in Treptow-Köpenick
Ullrich Stahr – der Papa Partnerschaft geehrt
(Fotos: Harald Neumann)
- Europäische Bürgerinnen und Bürger aus Treptow-Köpenick
- Ullrich Stahr von Sonja Eichmann geehrt
- Aufmerksamer Zuschauer mit Pfarrerin Dorothea Quien
- Musikalisch begleitet von Leona Heine mit ihrer Band
12. Dezember 2014
Helmuth Baerwald aus East Norriton Township auf dem schönsten Weihnachtsmarkt wo gibt!
(Fotos: Harald Neumann)
- Vor dem Weihnachtsbaum
- Turmmusik
- Mit Oliver Igel und Heidrun Meißner
- Weihnachtsstand
- Helmuth Baerwald mit Volker Thiel
- Karin Zehrer mit Helmuth Baerwald
- Der Hauptmann begrüßt die Gäste
- Mit Sonja Eichmann
- Die Wache bewacht den Stollen
- Anschnitt des Hexenhauses
- Bgm. Igel verteilt Stollen an alle
- Der Hauptmann
Albinea Abend am 21. November 2014
(Fotos: Harald Neumann)
- Volker Thiel begrüßt die Teilnehmer
- Bgm. Oliver Igel
- Bgm. Oliver Igel
- Schüler der Merian Schule berichten
- Matthias Schmidt
- Die Gruppe der Merian Schule
- Ulrich Stahr mit Sonja Eichmann
- Karin Zehrers Buffet
Albinea
Kulturreise vom 01. – 05. Oktober 2014
(Fotos: Horst Schwartz )
- Die Albinea Reisegruppe (Foto: H.Schwartz)
- Rathaus von Albinea (Foto: H.Schwartz)
- Bgm. Nico Giberti (Foto: H.Schwartz)
- Bergkirche (Foto: H.Schwartz)
- Niemals vergessen! (Foto: H.Schwartz)
- Matthias Schmidt am Grab von Don Ugoletti (Foto: H.Schwartz)
- Castello di Canossa (Foto: H.Schwartz)
- Dinieren mit Freunden (Foto: H.Schwartz)
- Verdi Denkmal (Foto: H.Schwartz)
- Im Verdi Haus (Foto: H.Schwartz)
- Reggio Emilia (Foto: H.Schwartz)
- Markt in Reggio Emilia (Foto: H.Schwartz)
Cajamarca:
ASA – Abschlußveranstaltung am 19. Juni 2014
(Fotos: Harald Neumann)
- Panel mit Dolmetscherin …
- Nancy Villanueva + Jessica Valderrama
- Nuria Hoyer Sepúlveda + Laura Brachmann
- Panel
- Blumen für die Damen Eichmann und Schrick
Winzerfrühling in Köpenick 25. – 27. April 2014
(Fotos: Harald Neumann)
- Vor der Schloßkirche
- Bgm. Igel mit I.Cerne und M. Koronika
- Matej und Igor mit H. Neumann
- Mit Tina Herm
- Am Weinstand
- Am Weinstand
- Vor dem Schloß
- Feststimmung
Gedenken an Hans Schmidt am 17. September 2014
(Fotos: Harald Neumann)
- Am Albineaplatz
- Gedenkstätte
- Gedenkstein
- Ansprache Bgm. Igel
- Oliver Igel und Volker Thiel
- BVV Vors. Peter Groos
- Erlebnisbericht , Schüler der Merian Schule
- Bürgerbeteiligung